待年世兰离去，皇后宜修问景仁宫首领宫女剪秋：“剪秋，你觉得华妃今日言行，是否真心悔过，还是仅为权宜之计？”
剪秋低头思索片刻，以一贯沉稳的语气回答：“回娘娘，奴婢观华妃今日之举，似有真心悔过之意。且其对皇后娘娘教诲之言听从恭顺，这与以往的嚣张跋扈大相径庭。然而人心难测，尤其是华妃向来骄纵跋扈之人，是否彻底收敛锋芒，还需日后的观察与考验。”
宜修微微颌首，赞同剪秋的分析：“你说得对，华妃之性情并非一日可变，其言行之真伪还需时间验证。不过，今日她的表现确有可圈可点之处，至少在表面上已展现出愿意遵循宫规、尊重皇后、维护后宫和谐的姿态。你且密切留意她的举动，有任何异动及时禀报。”
剪秋应诺：“奴婢明白，定当密切关注华妃动向，如有异常，立即禀报皇后娘娘。”
年世兰离开景仁宫后，心绪颇有些复杂。她深知自己的性情难以彻底收敛，但为了家族的荣宠，也为了皇上的信任与期待，她决心努力去适应这种转变。一路上，她心中默念着待会儿向太后请安的话语，力求言行举止尽显恭顺与谦卑。抵达寿康宫外，她命颂芝通报后，恭敬地立于门外，静候传唤。
年世兰步入寿康宫，只见太后乌雅氏正坐在临窗的榻上，手中握着佛珠，慈祥而宁静。她缓步上前，恭敬行礼：“臣妾参见太后，太后万福金安。”
太后乌雅氏目光柔和地看着年世兰，缓缓开口：“起来吧。近日听说你深思己过，有所悔悟，哀家甚感欣慰。后宫之中，最忌女子心胸狭隘，争风吃醋。你素有才情，又得皇上宠爱，更应以身作则，为诸嫔妃树立榜样。”
年世兰起身，垂首应道：“太后娘娘教训得是，臣妾深感惭愧。过去行事鲁莽，未能以大局为重，给后宫带来诸多纷扰。臣妾已深刻反省，决心从此收敛性情，尊崇皇后，与诸位姐妹和睦相处，以不负太后娘娘与皇上的期望。”
太后乌雅氏微微点头，语重心长道：“华妃，你乃年家之女，年羹尧将军之妹，家族荣耀与责任并重。年羹尧在外领军，你于内应以柔克刚，以德服人，切不可因一时之气，损及年家声望与皇家体面。记住，女子之德，不在争强好胜，而在宽容忍让，懂得进退之道。”
年世兰听后再次拜倒在地：“臣妾谨记太后娘娘金玉良言，定当以宽容之心待人，以谦逊之态处事。臣妾亦会为兄长祈福，愿他早日凯旋，为我大清立下汗马功劳。”
太后乌雅氏满意地微笑，挥手示意年世兰起身：“你有心了，记住，女子之德，在于温柔敦厚，恭俭谦让。”
回到翊坤宫，年世兰让颂芝给惠贵人沈眉庄、菀贵人甄嬛及安答应安陵容送去赏赐。
惠沈眉庄收到赏赐时，面上虽保持着端庄淡然，内心却暗自思量：“华妃平素张扬跋扈，如今突然转性示好，只怕并非真心悔过，而是另有所图。”她不动声色地收下赏赐，对颂芝礼貌致谢，心中却已决定谨慎应对，以防陷入华妃可能设下的陷阱。
甄嬛接下赏赐，眸光微闪，嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑：“华妃此举，怕是醉翁之意不在酒，意在试探我等态度，或是欲借机拉拢，以稳固其在后宫的地位。我甄嬛岂会轻易被此等小恩小惠所惑？”她知后宫波谲云诡，华妃的性情亦非轻易能改，对华妃的“悔过”持审慎怀疑的态度。
安陵容捧着华妃的赏赐，秀眉微蹙，心绪复杂。她虽身份低微，却心思细腻，深知华妃性情中的骄傲与固执。她暗自揣度：“华妃今日之举，或是迫于形势不得不暂时收敛，或是另有筹谋。无论如何，我安陵容需保持警惕，既不轻易得罪，亦不盲目信从。”
午后，沈眉庄、甄嬛与安陵容身着华服，仪态端庄，各自携贴身侍女，款款来到翊坤宫，准备向华妃年世兰当面致谢。此刻的翊坤宫，阳光斜照，映得朱红宫墙愈发鲜艳。
三人步入殿内，只见华妃端坐于主位之上，身侧的颂芝恭敬侍立。华妃一改往日凌厉之态，面容柔和，她见三人到来，起身含笑相迎：“三位妹妹亲自前来，实令本宫受宠若惊。些许薄礼，何足挂齿，快请入座。”
沈眉庄率先盈盈一礼，言辞恳切：“华妃娘娘厚赐，臣妾沈眉庄感激不尽。”
甄嬛亦裣衽施礼，语气平静中透着坚定：“华妃娘娘宽仁厚赐，臣妾甄嬛铭记于心。”
安陵容裣衽行礼，声音温婉而内敛：“安陵容蒙华妃娘娘厚爱，惶恐之余，深感荣幸。”
沈眉庄听闻华妃提及此事，面色微变，随即恢复如常，言语间带着恰到好处的感激与自责：“多谢华妃娘娘挂念，臣妾膝伤已无大碍，劳娘娘忧心了。当日之事，实乃臣妾疏忽失礼，以致触怒娘娘，臣妾在此再次向娘娘道歉。”
甄嬛见状，适时插言，语气温婉而庄重：“华妃娘娘仁心厚德，不仅赏赐丰厚，更不忘关心眉姐姐伤势，实乃我等学习之楷模。娘娘如此胸怀，必能使后宫上下和睦共处，一片祥和。”
安陵容亦适时开口，声音轻柔却坚定：“华妃娘娘的关怀备至，娘娘的仁慈与宽容，正是我等效仿之典范。臣妾愿与诸位姐妹一道，遵从娘娘教导，共守后宫安宁。”
华妃听罢三人之言，面上笑容未减，心中却暗自思量：她们看似接受了我的示好，实则个个戒备森严，尤其是甄嬛，话语间暗藏机锋。罢了，我且先以和颜悦色应对，待日后寻机再做打算。
于是，华妃轻抬手，示意三人落座，言辞间尽显大度：“三位妹妹言重了，本宫身为众妃之首，理应关心诸位姐妹。过往之事，皆已过去，不必再提。今后，我们当同心协力，共同维护后宫安宁，让皇上无后顾之忧，专心国事。”