“所以说，我只要进门就能触发剧情，不用找什么红圈了？”（卡）
“那肯定啊，这是个真实的世界，也不会有什么红圈。不过你先别回家，先去领一波新手装备。听我指挥，来。”（22号）
“先去那座天桥底下，就是你来时候的那座，那里有个指虎，可以增强你的平A伤害。”（22号）
“这里没有哇，我没看到。”（卡）
“这是个真实的世界，你不能指望装备会飘在半空吧，应该埋在地里。”（22号）
“也是，”卡尔蹲下来开始刨土，“话说地图上能捡装备真的合理吗？”
“整个美国都允许持枪，是个人都会搞几把，每个小时都有几千人互射，你以为。”（22号）
“找到了。”（卡）
“去莱德尔家后方，拿把铲子，可以当近战武器；
上斯威特家楼顶，沿着屋檐——对，就是这个——爬上去。上头有把Tec-9，冲锋武器这就有了。
再从斯威特家楼顶下来，到房子后面的内墙，沿着内墙走到最里侧的角落。找一找，应该能找到一把手枪。
再沿着墙回到铁丝网，跳上去，翻过去，到那边的桥底下去，穿上那件防弹衣。
好了，可以去触发任务了。”
“我倒是第一次知道原来格洛夫街里面有这么多好东西。”
卡尔用五年前带走的钥匙打开了老房子的家门，回到了家里。
一进家门，熟悉感掀起了卡尔久远的记忆
熟悉的客厅，熟悉的窗帘，熟悉的地板，他环顾四周，这里几乎和从前没什么两样，那些老物件他也都说得出来头。
无数的回忆汹涌着向卡尔袭来。
............
“停停停！你们在干什么？卡尔，布莱恩，停下来！”（坎德尔）
“别这样！老妈会听到的！”（卡）
“妈咪，他们要出去干坏事！”（坎）
............
卡尔弯下腰，捡起一张母亲的照片，用手擦掉相框上的灰尘，用眼里无限的追忆之色怀念他的母亲。
这个从小在格罗夫街长大、在家人陪伴下长大、视陪伴他的人为家人、在自由城打拼了五年的24岁大男孩，坐在椅子上，一手抓着相片，另一只手死死抵住脑袋，拼了命不让悲伤把自己弄出眼泪。
就在这时，
"You picked the wrong house! fool!"
(“你进错门了！小子！”)
一声巨吼从外门传来，紧接着大斯莫克直奔卡尔而来。
卡尔当然认得这个声音，当然也认得声音的主人、自己的老伙计；但不等卡尔从这熟悉的音色中回过味来，就见的大斯莫克提着实木棒球棍，顺势就要打。
多年的混混本能加上东海岸的偷车训练让卡尔迅速做出反应，在抬头见到大斯莫克的前一瞬就后退并且抄起身下的椅子与大斯莫克对峙：
“诶！诶诶诶诶！斯莫克！是我啊，我我，卡尔！冷静点！冷静点！”
（卡尔全名卡尔-约翰逊，好友会叫他的名字简拼CJ）
“CJ—”斯莫克低声自语，然后突然大声发，“嗷哦哦哦哦——CJ！我的兄弟，混的怎么样？哈哈哈哈哈！”
（Ohhhhh---CJ! My dog! What''s up,man?hahahahaha!）
斯莫克把棒球棍扔在桌子上，冲上前一把紧紧拥住了卡尔。来了个兄弟之抱后，大斯莫克压低音量：“嘿，哥们，你还好吧？”
(Hey, baby, you ok, man?)
卡尔这时候还在情感的恍惚之中：母亲去世的难过，重回故乡的感伤，重逢老友的喜悦，将要见到家人朋友们的不知所措......
“不，哥们，我老妈，好兄弟......”
（No,man. It''s my mom, homie.）
“嘿，我不知道为什么会发生这样的事情，但我向你保证，我一定会找出杀害你老妈的凶手！
这是个冷漠的社会，哥们。就像书里说的，我们被保佑的同时也被诅咒。”
(Hey, I don''t know why this thing happened, but I promise you, I''ll find the one who killed your mother!
This society is cold, my dog. Like it says in the book, we are blessed , and cursed.)
“黑人说话都自带rap吗，好有节奏感啊！”（22，队内语音）
卡尔顿了顿问：“什么破书？”
（What''s the Fking book?）
“同样的事情，能让我们欢笑，也能让我们哭泣。”
(The same things makes us laugh, makes us cry.)
卡尔沉默了一下，扭过头。
大斯莫克继续说：“不过现在，我们得先搞定些活计。去墓地见见你哥们吧，来，咱们得走了。”
大斯莫克与卡尔一起拉拉扯扯着出了房子。
桌子上，在实木棒球棍底下压着的，卡尔母亲的相片依然那么慈祥。
“你想要开车吗？”（big smoke）
“当然，酷毙了。车子不错啊，斯莫克。”（卡）
“你了解我的。外表不重要，关键是内在，真真实实地存在着。”（BS）
车子开远了。