“我想你想了整整五年啊，哥们—他们也肯定很高兴能见到你。”
洛圣都公墓，斯莫克对卡尔如是说。
接着，斯莫克远远地对着墓地里的三个人（莱德尔、斯威特、坎德尔）喊。
“嘿，你们怎么样了？看看我带谁来了？”（BS）
蹲着的坎德尔扭头看了一眼后立刻起身，给了卡尔一个拥抱：“哇，卡尔！嘿，很高兴见到你。”
紧接着气氛又是冷了下来，四个人不发一言，对着墓碑。
“嘿，我真不敢相信她去世了，哥们。”卡尔率先打破沉默，对着从刚才到现在就一直双手抱胸的斯威特说。
“这又是个你没有来参加的葬礼，混账，就像布莱恩的葬礼你也没来。”（斯威特，气愤，咄咄逼人）
（布莱恩同样是格罗夫家族帮成员，是首领斯威特的弟弟，也是卡尔的弟弟。五年前死于帮派斗争。斯威特将他的死怪罪于卡尔的支援不及时。卡尔则出于自责与逃避责任前往自由城、去了东海岸生活。）
“嘿！她也是我的妈妈啊！”（卡）
“在这过去五年里头，你这该死的还有当她是你妈妈吗？”（斯）
“哦，老是这样，没完没了了！”（坎德尔）
坎德尔双手抱了下头，然后转身就走。
“你他妈现在又想要去哪里？”（斯）
“什么？给老娘滚出我的视线，我要去见塞萨尔。”（坎）
“你已经走火入魔了，妹子！别和他们扯上关系，你知道我们自己会变强大的。”斯威特快步追上坎德尔。
（坎德尔的男朋友塞萨尔是阿兹特克帮的人，斯威特对妹妹这种“通敌”行为很是不满。）
“听好了，我爱他，你又算哪根葱？”坎德尔转过身对着哥哥一顿手势比划。
“至少我还是有原则的。”（斯威特指的原则是不会和别的帮派的人搅和在一起）
卡尔这时也凑上来试探着看哥哥与妹妹争吵。
“哦？那么我想这会让你变成一个骄傲的美国佬吧，卡尔，告诉他！”（坎，阴阳怪气）
“卡尔根本不会告诉我什么的，臭婆娘。”（斯）
“只要他好好对待她，如果他敢不尊重你，他就死定了。”（卡对坎）
“你怎么可以说那些话？好像什么事都要你来管。”（斯）
“Fking you, 斯威特.”(坎，四只手指黏在一起对斯威特指了一下)
坎德尔扭头转身就离开了。
“哦，谢-又是这样。”（卡）
“这事真是糟透了，所有的事也都是这样。”斯威特双手朝着空气锤了一下，背过身子对着空气又是一拳。
“你这是什么意思？”卡尔也转身问斯威特。
“什么意思？先不说你老妈的去世，事情也已经到了无可救药的地步了。”斯威特双手一通比划，对着卡尔使出了西海岸通用手势，“让我来给你看看，你这个只会躲避葬礼的家伙。
托尼的墓在这里，小魔鬼在这儿，大魔鬼在这儿。（这些都是格罗夫家族帮曾经的骨干成员）
伙计，真是疯了，为什么大家做事前就不能多考虑考虑呢？”
“好了好了，CJ也都见过这些老伙计了，我们该回去了。走吧，兄弟，别傻站着了。”（BS）
从小玩到大的四个老伙计一块走出来公墓，从左到右分别是莱德尔，大斯莫克，卡尔，斯威特。
公墓门口，四人刚要上车，莱德尔突然大叫：“巴勒斯的人！驾车扫荡！敌人来袭！！”
之间一辆紫色XX车从旁驶来，两个巴勒斯帮的人从车窗探出身，拿着Uzi冲锋枪就是一阵突突。
斯威特立刻掏出手枪冲上前进行反击。
打爆了斯莫克的汽车之后，巴勒斯的车快速驶离现场。
“啊啊啊！狗娘养的，老子的车！！”（BS）
“我们的快点回我们的地盘，这里太危险了！”（斯）
“偷辆脚踏车，别告诉我你连怎么骑都忘了。”（莱）
四个人快速跑向正好停在街对面的正好四辆的自行车。
（共享单车？）
“跟上我！”（斯）
四人一路蹬。
“有种归队了的感觉吧，嘿，CJ，对吗？”（斯）
“一切都变了！”（卡）
“CJ，小心你身后！”（斯）
“事情怎么变得这么糟糕？”（卡）
“我记得这里应该是家族帮的地盘吧？”（卡）
“是啊，是那班坦普尔家族，我们早就不和他们合作了。”（斯）
（格罗夫街早年过于强盛，分裂出两个旁系，已经脱离了主系。）
刚到墨尔霍兰德立交桥下，原先的巴勒斯帮再次驱车追上，靠撞拦停了卡尔。
副驾驶上刚有巴勒斯帮的人探出身子要射击，卡尔右手松开车头，转身就是一记大摆拳。然后立刻猛蹬脚踏车，飞快逃离。
巴勒斯的人紧跟其后，这时在前面等卡尔的三人传来声音：“CJ，快点，CJ！！”
“次奥，！巴勒斯的车还跟在后面，快撤！”（BS）
斯威特再次掏出手枪，决定引开巴勒斯的人。
“跟上我，妈惹法克。”（莱）
（keep on mother fuck-er～）
（莱德尔的腔调太魔性了）
“你真是个累赘，CJ！”（莱）
“为什么你这烦人的货要回来？”（莱）
“很高兴一回来就像从前一样，对吧哥们？”（BS）
“你离开之前有这么逊吗？”（BS）
“东海岸让你消瘦了不少啊，厚米。”（BS）
（莱德尔对卡尔逃去东海岸的行为一直心存不满，终于抓住机会能对他数落。）
骑车飞下埃迪伍德，再穿过环城大道，上坡，穿过居民区连带两个小型一点的桥，就快到家了。
“给我快点，CJ，你真是让我丢脸，鬼佬！”（莱）
（Move it, CJ, you made me shamed, nigger!）
“你怎么了，CJ，连我这种胖子也跟不上？”（BS）
甘顿-格罗夫街，三人停下来，就坐在车上开始闲聊，然后斯威特也赶了回来。
“我把那些傻逼耍的团团转—让他们知道谁才是真正的黑帮。就是我莱德尔，哥们！”
“那么你什么时候离开，卡尔？”（斯）
莱德尔围着三人骑车转圈圈。
“我不清楚，可能我会留下来。一切都糟透了。”（卡）
“很好，我们需要的最后一样东西就是你的帮助。”（斯）
莱德尔抬起前轮，围着三人转圈圈骑车。
“噢，哥们，我不会让你失望的，我保证。”（卡）
“嘿，我要叫几个咱们帮派的家伙出去吃个饭，你来不？”（斯）
莱德尔继续转圈圈，大秀车技。
“今天发生太多事情了，我也累了，待会再去找你们。”（卡）
“嘿哟，休息一下就好，待会我们全部出去耍耍。”（BS）
莱德尔停了下来，扭头继续对着卡尔输出：“还有去剪剪你的头发—被人看到和你在一起老子还不得尴尬死。”
卡尔：“回家吧先，说什么我也得先睡上一觉。”
ps：坎德尔是CJ姐姐还是妹妹一直有争议，认为是姐姐是因为坎德尔在整个剧情中表现来的远超周围人成熟又独立的气质，还有大姐头风范（主要是玩家先入为主了）；认为是妹妹则是因为后续官方补充的设定就是这么说的。（Doge）
这里将坎德尔设置成妹妹，还有是因为坎德尔一直在整个剧情（包括前传剧情中）都没有参与进入帮派斗争，离整个帮派各种的犯罪生活十分遥远。
我觉得把这个解释成“兄长对妹妹的保护”还蛮合理的。
（有一个大姐头妹妹超酷的好不好？）